日日是生日

アクセスカウンタ

zoom RSS 「全世界」(この言葉1)

<<   作成日時 : 2006/08/21 10:01   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

新しい項目での書き込みを始めることにしました。

いい言葉だなあ、おもしろいうなあと思った言葉を、備忘録として、書き留めておくことにします。

今日はチャイニーズ・サイトからです。日本語訳は、勝手に訳しましたので、間違っていたら訂正してください。



你可能只是這個世界上的一個人,但對於某人來説,你就是全世界。


You may only be a person in this world,  but for someone,  you're the world.


(訳)  あなたはこの世で一人の人間でしかない。しかし、ある人にとってはあなたは世界の     全てです。
 

                               (「煙水伝説的BLOG」より)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「全世界」(この言葉1) 日日是生日/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる